Peasant 和Farmer的区别： 答案： Peasant 和Farmer在含义上有所区别。一般来说，" Peasant "常指小农或贫农，往往带有历史或地域的文化色彩，可能含有一种较为传统的农业生产方式和社会地位的意味。而"Farmer"则指从事农业生产工作的人，是一个更普遍的职业称呼，侧重于种植、养殖等农业活动。 解释： 1. 基本含义的差别： " " Peasant "一词多指小农或贫农，这个词往往与特定的文化 ... peasant 和farmer的区别如下： 一、职业定义上的区别 peasant 一般指的是从事农业生产的劳动者，侧重于描述一种职业身份，具有较为传统的农业色彩。而farmer则更为广泛地指代从事农业生产的人，包括现代化的农业工作者，侧重于表示一种从事农业生产的专业人士。 二、社会地位上的差异 在历史上， peasant 往往带有社会地位较低的含义，可能涉及某些经济贫困和社会底层的意味 ... Peasant 和 farmer 有什么区别在英语中，农民这个词有两种译法即：farmer或 peasant 。1、从词义上说farmer 以farm为词根，强调的是职业的含义，它完全是一个职业的概念，指的是经营农物、农业的人，是一个中性词。2、 而 peasant 强调阶级属性和社会地位，表示“常年在农田上面劳作的穷苦人”，通常带有贬义。 A farmer is a person who owns or manages a farm. farmer是拥有或者经营农田或农场的人。
