Al- Waqf (Zuwendung von Vermögenswerten) bedeutet, dass man den zugrundeliegenden Vermögenswert einfriert, wobei man den daraus resultierende Nutzen bzw. Profit für Allah spendet, für das Gemeinwohl stiftet. Mit dem Grundvermögen ist ein Vermögenswert gemeint, den man unberührt lässt, wobei sich davon ein Profit und Nutzen ziehen lässt, wie z.B. Häuser, Läden, Gärten etc. Mit dem Profit ist das gemeint, was aus diesem Vermögen resultiert bzw. erwirtschaftet werden kann, wie ... Ongoing charity is the waqf (“Islamic endowment”) which may take many forms. The definition of a waqf is that the origin is “frozen” and the fruits are donated for the sake of Allaah, as was narrated by al-Bukhaari (2737) and Muslim (1633) from Ibn ‘Umar (may Allaah be pleased with him), that ‘Umar ibn al-Khattab (may Allaah be pleased with him) was given a share of land at Khaybar. He came to the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) and asked him what ... Le Waqf consiste à immobiliser un bien rentable et consacrer son usufruit pour l’agrément d’Allah le Très-Haut. Par capital, on entend tout ce dont on peut tirer un profit tout en gardant son entité tel les maisons, les boutiques les jardins etc. Par usufruit, on entend le bénéfice généré par ce capital comme les fruits, le loyer et l’occupation d’une maison, etc. Le verdict du Waqf : C’est une œuvre pie fortement recommandée en Islam. Cela s’atteste dans ce hadith ... Le waqf consiste à bloquer un capital de sorte à le mettre à l’abri de la vente, de la donation, de l’héritage et d’autres manipulations et contrats, afin que le revenu de son exploitation puisse être dépensé dans des œuvres de charité conformément à la volonté de l’initiateur du waqf .
